De plein fouet

De plein fouet, c’est de face, de front, souvent avec violence. Mais au début l’expression n’était que militaire et signifiait  » horizontalement  » en parlant d’un tir direct sur un objectif. Le mot plein dérivait de  » plain « , en latin planus, comme dans de plain-pied, et qui signifie sans obstacle. Or, l’adjectif plein a également le sens de  » avec force « . Il est donc normal qu’aujourd’hui l’expression  » de plein fouet  » traduit une action faite avec violence et brièveté.